Naji Asmah/Maroc
Cho giấc mơ của Cha, ngày đầy tuổi
1.
Cánh cửa mở ra từ giấc mơ có thật
9 giờ 5 phút và 32 giây
khi mùa đông vừa chớm hương mạ mới
và cây hạnh nhân còn ủ nụ trong vườn
Cha đặt lên trán mẹ nụ hôn
sau cơn đau co thắt
nơi mây đánh rơi giọt mùa
mẹ đẹp hơn ngày cưới mẹ
và cha
nhận lấy ánh sáng cả thiên hà
dịu dàng nhìn mẹ…
2.
Những mầm mạ đã thành mùa trĩu hạt
và cây hạnh nhân lại ủ nụ trong vườn
cha đến mở cửa giấc mơ
nhìn con ngoan thiếp ngủ…
cha thấy dòng sông và những cánh buồm đỏ
những con đường và mặt trời ở đó
hoan ca mùa tinh khôi
Cha thấy cha bồng giấc mơ lên đồi
trong đáy mắt một vì sao thức muộn
nơi mặt trời đánh rơi tiếng hót
cha ngồi
hát khúc tao nôi