Nắng không thể cạo hết nỗi buồn của nàng-QUỲNH IRIS DE PRELLE

Edvard Munch/Na Uy

 

 

 

trong cái lạnh lẽo của mùa hè tháng 7

nàng bước ra dưới cái nắng hiếm hoi của xứ sở ôn đới hiền hoà

để làm cháy đi làn da châu á

để cạo hết nỗi buồn trên gương mặt, trên cơ thể, trên tóc và răng của nàng

mọi bộ phận đang chết lâm sàng và lặng yên lặng yên

như đang chờ một kết quả cho một hy vọng mong manh

mong manh

 

nàng đi vòng quanh thành phố nhỏ bên những ngôi nhà cổ xưa hàng trăm năm

sao mà thấy cuộc đời buồn bã

loài người sống thật ngắn ngủi cho những cơn đau

cơn đau tình ái

cơn đau bệnh đời

cơn đau của cái chết

của những sai lầm oán hận

của đường đi phải hay trái trước con đường về nhà

nắng không thể cạo hết nỗi buồn của nàng

sự đớn đau đang héo mòn của nàng

tình yêu mồ côi của nàng

 

nàng lại cô độc

lại như xưa

trong những nơi nàng đến nàng qua và ngồi lại

chả còn ai mong đợi nàng

đọc nàng nữa

chả còn ai còn ai

 

tháng 7 chết tự bao giờ

trên những bông hoa cuối mùa

Please follow and like us: