Naji Asmah /Maroc
1.
tôi đã kịp dừng lại
bóng đen nơi ấy vừa thật khéo hóa thân thành nàng kỹ nữ
ngoài xa kia phía ánh sáng sót lại hội tụ như một cung điện
tôi kịp nghe cơn khát ngay giữa ranh giới tối – sáng
vẫn niềm hoài vọng xưa chưa bao giờ thành hiện thực
2.
hơn một lần trong đời bằng chính đôi mắt thường
tôi tận mắt nhìn thấy những chùm trái thật mọng, thật ngon
những chùm trái của một cây xanh kế bên cột trụ dùng để xử bắn
và những bóng đen giữa đêm tôi thất lạc trên đường về
tự dưng tôi lại nhớ đến cõi của thế giới nơi tràn đầy nhũ hương, mộc dược
nhưng lại cũng là cõi của toàn những lời thề hứa vô vị
tôi sửng hồn khi có một ai đó vừa dứt áo bước ra khỏi thân xác tôi
3.
tôi hiểu suy niệm là cách để chúng ta lắng lòng
để kéo dài thêm các kinh tuyến và vĩ tuyến tâm thức của chính mình
trên trường đoạn ấy, khoái lạc sẽ luôn núm níu trì kéo
và các thú đau thương luôn phải chường mặt cách lộ liễu
như muốn mặc định cuộc đời này mãi là bể khổ
người ta hầu như chỉ biết nghĩ về các mối lợi của chính họ
hơn là sự hy sinh của người khác
các hạt giống ganh tị, ghen tức, đố kỵ luôn được gieo, rắc, rải
xuống khắp nơi trên cánh đồng người
4.
tôi sớm nhận ra mình đã có mặt ở một quận hạt nghèo
nghèo nàn từ dung mạo của một thị trấn đã quá cũ kỹ
đến bộ dạng của các cư dân chỉ biết trông vào những tấm thẻ food stamps
ngay cả tách cà phê sáng của tôi hôm ấy cũng vậy
cũng nghèo hương, nghèo vị, và chỉ được một gói đường sugar substitute
loại đường dành riêng cho người kiêng đường đó mà
nghèo cả đến độ nóng cần thiết của tách cà phê sáng mùa đông cũng hiếm hoi
một người homeless da màu không hề nghèo vừa đi qua chỗ tôi
ông ấy cứ lèm bèm duy nhất một câu giọng dẻo nhẹo
“remember! not all those who wander are lost”
như nhắc tôi rằng “hãy nhớ đấy! không phải cứ ai lang thang cũng là đi lạc cả”
5.
nhiều người vẫn nóng lòng đặt câu hỏi
đến bao giờ ngọn đuốc của tình yêu chân lý mới đủ sáng?
mới đủ lực khiến mọi người thức tỉnh, quay ngoắc lại
để chiêm ngắm
để dõi theo
để soi rọi rõ chính mình hơn
để thực sự ray rứt ân hận với quá khứ
và lóe lên ý nghĩ quay về
lửa đã cháy
và vẫn luôn đang cháy
mong hãy vì tình yêu
và đừng cứng lòng rằng: lửa trần ai vẫn còn chưa đủ nóng.
Tháng 12.2021